Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing O (2024)

Table of Contents
“ But, only (me) have changed alone like this.” Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me” “ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense “ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this” what is the name of the song https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows... @Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more! References

Question

Updated on

Jaimoni

12 Dec 2018

  • Korean

95 pts

13

24

Quality Point(s)

Question

Like

  • English (US)

Question about English (US)

Answers

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (2)

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK

Read more comments

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ But, only (me) have changed alone like this.” Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me”

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (4)

Was this answer helpful?

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (11)

Was this answer helpful?

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this”

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (18)

Was this answer helpful?

graemepollard

12 Dec 2018

  • English (US)

984 pts

250

262

Quality Point(s)

Answer

Like

what is the name of the song

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (25)

Was this answer helpful?

Jaimoni

12 Dec 2018

  • Korean

95 pts

31

24

Quality Point(s)

Answer

Like

@Xxkpop4lifexX Thanks for sincere and kind explanations!!! I appreciate it!
@graemepollard the name of the song is "바람이 분다" (Wind is blowing) by 이소라 (Sora Lee)

graemepollard

12 Dec 2018

  • English (US)

984 pts

250

262

Quality Point(s)

Answer

Like

https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows-wind-blows.html-0https://lyricstranslate.com/ko/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%B4%EB%B6%84%EB%8B%A4-wind-blows-wind-blows.html-0Wind blowsThe wind blows into my poignant soul,Blows on an empty scene.On the way back, after a haircut, welling tears finally break loose.The sky wells up, and the dark street feels the cold raindrops.The rain that follows in torrents feels distant from me,Feels like it has already stopped.The world is just like yesterday’s. And time flows.But it’s only me that’s different like this.My futile wishes that the wind has scattered sorrowfully disappear.The wind blows, conjuring up the past in chilling air.At the end of the summer, your stance was cold from behind. It seemed.Now I think I know.The same sleepless nights of my precious daysWere no different for you from those of the present.Love is tragedy as you are not me.Memories are written differently.Our parting was done without even a good bye.The world is just like yesterday’s.It’s only me that’s different.Memories, to me, worth millionsOnce inside my head, over which the wind blows.Tears run down.

https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows...

https://lyricstranslate.com/ko/%EB%B0%94%EB%9E%...

Wind blows

The wind blows into my poignant soul,

Blows on an empty scene.

On the way back, after a haircut, welling tears finally break loose.

The sky wells up, and the dark street feels the cold raindrops.

The rain that follows in torrents feels distant from me,

Feels like it has already stopped.

The world is just like yesterday’s. And time flows.

But it’s only me that’s different like this.

My futile wishes that the wind has scattered sorrowfully disappear.

The wind blows, conjuring up the past in chilling air.

At the end of the summer, your stance was cold from behind. It seemed.

Now I think I know.

The same sleepless nights of my precious days

Were no different for you from those of the present.

Love is tragedy as you are not me.

Memories are written differently.

Our parting was done without even a good bye.

The world is just like yesterday’s.

It’s only me that’s different.

Memories, to me, worth millions

Once inside my head, over which the wind blows.

Tears run down.

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (33)

Was this answer helpful?

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

@Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more!

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (40)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.Sign up

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (47)

Related questions

  • Hola! ¿Alguien puede decirme si traduje bien esta canción?Sé que es largo, pero agradecería m...
  • I'm not sure about the meaning of this song.did he die ?"We're All Alone"Outside the rain b...
  • I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics...
  • It sounds good ?“You break my heart againAs if i am nothingThe sun sets but i’m still hereIn ...
  • Hi there, could you tell me the lyrics of the song you hear here. As much as u can, its okay its ...

Recommended Questions

  • Show more
  • Why do Americans say “be thankful for someone” and “be thankful for something”, but Americans say...
  • Casual dressing has turned many women blasé about fashion. They're not the shop-till-you-drop con...
  • Which sounds more natural?1. I don’t know how she could get away with sleeping with a different...
  • Miracle Sword1) A sword that recovers HP equal to 25% of the damage dealt with every normal atta...
  • "I’m waiting for you to start eating."What does above sentence implies?1) What I'm waiting for...

Topic Questions

  • Show more
  • Hey guys! I have a question.It is made of stone.Is this “made” an adjective? I understand t...
  • Articles are still tough for me. Could you please explain this？In the sentence below, I wonde...
  • Different from/than/to?How to know which preposition to use after the word "different"?
  • saludos. Me pueden decir en que capitulo de Bob Esponja es que Sirenoman le dice a Bob Esponja y ...
  • Ailment Boost1) Increases the chance of inflicting status ailments on enemies with physical atta...

Newest Questions

  • Show more
  • My English name is Alcatraz, but how do you Feel about my name from the perspective of a local Am...
  • Hi, there. This is my diary entry today. Does it sounds natural? It was very hot and humid last...
  • What does it mean to have high moral grounds?Give me some examples.
  • Hey guys! I have a question.I’m done with cleaning.Is “cleaning” an object or complement?Th...
  • Hey guys! I have a question.The ship won’t do.The ship doesn’t do.The ship never does.Wha...

Previous question/ Next question

  • How do you say this in English (US)? 你好
  • How do you say this in Korean? Están cordialmente invitados a ver esta película. Habrá una sorpresa.
Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing O (2024)

References

Top Articles
Where is There an Aldi Near Me? Finding the Location of Stores in Your Area | ALDI REVIEWER
How to convert PDF to Google Docs (with formatting tips)
Dan's Daily: Trades Begin; Big Contracts Delivered; Penguins Scoring Options
Masters: Jett Luchanko refuses to get caught up in his own NHL draft buzz | TSN
Twitter’s chaotic weekend ends with more questions than answers
In blockbuster term, Supreme Court boosts its own sway - Roll Call
Mercedes W204 Belt Diagram
92A Career Map
Look Who Got Busted Newspaper Near Rocky Mount Va
Streamlight ProTac 2.0 Review: Incredibly Powerful Tactical Flashlight - The Armory Life
Latest Posts
Indianapolis Lsr Fulfillment Center
Extended Stay America Select Suites West Phoenix - I-10, Exit 140, AZ
Article information

Author: Mrs. Angelic Larkin

Last Updated:

Views: 6016

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mrs. Angelic Larkin

Birthday: 1992-06-28

Address: Apt. 413 8275 Mueller Overpass, South Magnolia, IA 99527-6023

Phone: +6824704719725

Job: District Real-Estate Facilitator

Hobby: Letterboxing, Vacation, Poi, Homebrewing, Mountain biking, Slacklining, Cabaret

Introduction: My name is Mrs. Angelic Larkin, I am a cute, charming, funny, determined, inexpensive, joyous, cheerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.